尤萨夫(Humza Yousaf)是苏格兰首席部长,也是苏格兰民族党的领导人方部分。
像所有欧洲国家一样,苏格兰正在与巨大的挑战作斗争,同时努力为我们的公民建立一个更好的社会和更强大的经济。
自从今年3月我成为首席部长以来,带领苏格兰度过这些充满挑战的时期并创造这些机会就是我的工作。在很大程度上,我的政治是由团结原则定义的:团结我们的东西比分裂我们的东西多得多。
欧盟的座右铭——“多元统一”——对我来说远不只是一句好听的短语。正如欧盟所说,为和平与繁荣而努力,同时认识到我们都因不同的文化、传统和语言而丰富,这是我政治信仰的核心。
七年前,苏格兰人民投票决定留在欧盟。当然,他们是受到身处世界最大单一市场所带来的经济优势的推动。但他们也受到我们共同价值观的推动。
尽管绝大多数苏格兰人投票支持留在欧盟,但英国政府不仅选择让苏格兰和英国退出欧盟,而且还强行实施了硬脱欧。
在这方面,理解联合王国的运作方式以及苏格兰在其中的位置是很重要的。英国是各国自愿组成的联盟,应该以伙伴关系的方式运作。不幸的是,英国脱欧进程表明,英国并不是这样运作的。
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)和历任英国首相都忽视了苏格兰的声音和投票。因此,很多苏格兰人都在问,我们更好的未来是不是成为一个独立的国家,并以我们自己的权利申请成为欧盟成员国,这并不奇怪。
独特的地位
上周五,苏格兰政府在一份新文件中阐述了我们相信苏格兰能够实现这一目标的方式和原因。
我领导的政府相信法治,我们明白,只有通过民主、宪法和法律程序,苏格兰才能独立。我还想明确表示,我们永远不会寻求将其他国家卷入我们和英国政府之间的独立辩论,这必须由苏格兰人民自己解决。

而且,尽管我们处于一个独特的地位,作为一个加入欧盟47年,然后被迫退出的国家,我们将遵循第49条标准的加入程序。我们相信,一旦苏格兰实现独立,我们将通过这种择优程序成为欧盟成员国。
在我们的论文中,我们解释了苏格兰的历史和当前的宪法地位。我们强调对欧盟共同价值观的承诺。我们将详细说明我们相信苏格兰人民作为欧盟成员将会享受到的好处。
我们还阐述了我们认为苏格兰成为欧盟成员的好处。特别是,我们详细介绍了苏格兰巨大的可再生能源资源和潜力,这可以帮助欧盟实现其气候目标。我们强调我们世界领先的大学和关键的经济部门,如我们的科技生态系统和游戏部门,这些部门可以为数字经济做出很大贡献。
苏格兰在欧洲西北部占据战略位置,我们将为共同安全与防务政策做出贡献,同时继续与英国保持牢固的关系
但最重要的是,我们决心为共同利益而合作——实现一个更好的苏格兰和一个更好的欧洲。