卡塔尔，多哈:阿米尔·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼对以色列进行了严厉的谴责，进一步批评国际社会“没有批准以色列犯下的种族灭绝罪行”。
阿联酋埃米尔于12月5日在多哈喜来登酒店举行的海湾合作委员会(GCC)峰会开幕式上发表了上述讲话。
会议主席埃米尔殿下致辞。以下是谈话实录:
以最仁慈、最仁慈的上帝之名，我的兄弟们，陛下和殿下们，我的兄弟们，陛下和殿下们，阁下们，愿上帝赐予你们平安、怜悯和祝福。
我向你们致以诚挚的兄弟般的问候，并欢迎你们，亲爱的兄弟们，来到你们的第二个国家卡塔尔，在你们的亲属中。
请允许我向我的兄弟、姐妹的阿曼苏丹国的苏丹海塞姆·本·塔里克阁下表示最深切的感谢，感谢他在担任最高理事会上届会议主席期间所作的令人赞赏的努力和他对加强合作理事会的团结及其成就的热心。
我还要感谢海湾合作委员会秘书长、助理秘书长和总秘书处工作人员就上届会议决定的执行情况采取后续行动，并为本次首脑会议做好准备。
我们今天举行会晤，希望领导人之间的沟通和理解有助于发展和加强海湾联合行动，从而实现我们各国的利益和人民的愿望，巩固海湾合作委员会的地区和国际地位，为增长和繁荣提供更多机会，并为巩固地区和世界的安全与稳定作出贡献。
不断增加的国际和区域变数要求我们之间进行持久的协商和协调，以便处理这些变数，避免其后果，并支持安理会在经济、安全、社会和其他各领域取得的成就。我相信，海湾合作委员会国家能够达成谅解与合作，这也有助于解决一些区域问题。
尊敬的陛下和殿下，
我们的首脑会议是在侵略兄弟的巴勒斯坦人民，特别是我们在加沙地带的亲人所造成的严重悲剧和前所未有的人道主义灾难有增无减的背景下召开的。
在被占领的巴勒斯坦，占领军犯下了危害人类的罪行，违反了所有宗教、道德和人道主义标准和价值观。
令人遗憾的是，尽管罪行的规模已被披露，而且世界各地爆发了走上街头的公众抗议活动，但一些官方人士仍然认为巴勒斯坦人民没有资格要求停火。
国际社会允许这一令人发指的罪行持续近两个月是可耻的，在此期间，继续有系统地和蓄意地杀害无辜的手无寸铁的平民，包括妇女和儿童。整个家庭都被从民事登记处除名。本已脆弱的基础设施成为袭击目标，切断了电力、水、食品、燃料和药品的供应，并摧毁了医院、礼拜场所、学校和重要设施。
所有这一切都是在自卫的借口下进行的，尽管根据国际法，自卫不适用于占领，但这并不认可以色列犯下的种族灭绝罪行。
占领当局对我们在加沙地带的兄弟犯下的大屠杀加深了不公正的感觉和国际合法性的无能为力。但另一方面，这场悲剧反映了巴勒斯坦人民的坚定，他们坚持获得所有合法权利，以及巴勒斯坦事业的核心地位。
如果以色列及其支持者认识到巴勒斯坦人民的事业不能被边缘化，殖民主义时代已经结束，没有持久和平就无法实现安全，如果不公正解决这一事业就无法实现安全与和平，那么所有这些悲剧都是可以避免的。
全世界的人都想知道国际社会的可行性，以及这样一个实体是否真的存在-它为什么抛弃巴勒斯坦儿童?
“双重标准”、“两套规则”等词汇在网上疯传。这意味着国际合法性可能已经成为这场野蛮战争的受害者。
我们重申谴责针对平民的一切形式，不论其国籍、国籍和宗教，我们强调有必要根据国际法和国际人道主义法的规定为他们提供保护。我们呼吁联合国必须对以色列占领当局对巴勒斯坦人民所犯下的大屠杀进行国际调查。
尊敬的陛下和殿下，
基于我们对人道主义行动的坚定信念，通过和平手段解决争端，以及我们对我们民族的责任，在全能的上帝的恩典和援助下，卡塔尔国的调解努力最终导致了加沙地带的暂停，释放了巴勒斯坦和以色列双方的一些囚犯和被拘留者，并提供了紧急人道主义援助。我们继续努力延长或延长这一协议，以减轻我们在加沙地带的亲人的负担。但是，停火不能取代全面停火。
我在此再次感谢姐妹的阿拉伯埃及共和国和美利坚合众国与我们密切合作，以达成和执行这些暂停。我们将尽一切努力，与我们的国际和区域伙伴合作，将这些目标转变为以色列全面停止对巴勒斯坦领土各地巴勒斯坦人民的侵略。
尊敬的陛下和殿下，
巴勒斯坦的冲突既不是宗教问题，也不是恐怖主义或反恐战争问题，而从根本上说，它是一个国家问题，是以色列占领与在占领下挣扎的巴勒斯坦人民之间的冲突问题。这是一个定居者殖民主义的问题，它拒绝通过与土著人民达成妥协解决办法- -一种相对公平的解决办法- -融入该地区。
因此，挑战不在于解决“加沙问题”，好像它是一个单独的问题，或者是以色列的安全问题，需要安全安排使加沙地带屈服于其必要性，而是在于结束占领并解决巴勒斯坦人民的问题。
从这个角度出发，我们呼吁安理会，特别是其常任理事国，承担其法律责任，采取行动，结束这场野蛮的战争，并迫使以色列根据合法性决议和阿拉伯和平倡议，通过两国解决方案，实现巴勒斯坦问题的公正解决，这是巴勒斯坦人和阿拉伯人接受并得到国际社会同意的解决方案。
然而，在没有商定基础的谈判中诉诸虚假信息和欺骗，只是为了维持一个无止境的进程，将不再欺骗任何人。因为在这个过程中，耶路撒冷的定居点和犹太化扩大了，对加沙的包围也加强了。
尊敬的陛下和殿下，
利比亚、也门、叙利亚、黎巴嫩、苏丹等一些姊妹国家面临的持续危机，对社会和平和这些国家及其人民的团结构成威胁。我们再次呼吁这些国家的所有冲突各方将国家利益置于一切形式的派系斗争之上，承认国家对合法暴力的垄断，避免人民遭受暴力和战斗，通过对话解决分歧，实现人民对安全、稳定和发展的愿望。
有一些与公民-国家关系有关的问题，在世界各地都已经在历史上得到了解决，还有一些功能，如立法、司法和合法暴力的垄断，都是留给国家的，任何企图从国家手中篡夺它们的企图只会导致叛乱、混乱和内战。
我再次欢迎你们大家来到你们的第二个国家，我祈求全能的上帝指导我们的步骤，帮助我们大家实现首脑会议的目标，造福我们各国人民。
愿上帝赐予你平安，怜悯和祝福。
