巴勒斯坦领土拉法:在饱受战争蹂躏和围困的加沙地带的一个车间里，易卜拉欣·寿曼(Ibrahim Shouman)正在让旧黄铜炉灶起死回生，给那些没有燃气做饭的流离失所者带来了希望。
用钳子挤一挤，换一个新的灯芯，再加满自制的燃料，一团火焰奇迹般地开始噼啪作响。
在加沙南部靠近埃及边境的拉法，Shouman告诉法新社记者:“人们回到了旧时代，带着他们的黄铜野营炉来修理，因为没有天然气或燃料可用。”
由于以色列的无情轰炸和地面入侵，数十万平民逃离加沙北部，留下了他们的财物。
平民希望在南部更安全，但以色列军队在战争中逐渐扩大了对这片小小的沿海领土的打击。
连柴火都没有
加沙的大片地区已经被摧毁，联合国估计加沙240万人中的190万人已经流离失所，面临着食物、燃料、水和药品的严重短缺。
“人们到处找柴火，但再也找不到了，”寿满说。“他们将不得不以更高的价格购买，而人们剩下的钱已经很少了。”
在他的车间里，客户们耐心地等待着他擦拭、扭转和调整几十年前炉子的活塞、燃烧器和燃料箱的部件。
55岁的阿德南·阿布·艾什(Adnan Abu al-Aish)说:“这些露营炉是100年前用的，我们已经倒退到这个程度了。”他一直在拼命寻找一种方法来烹饪他那微薄的小麦粉和蔬菜。
由于煤油短缺，寿满用混合了机油和家用取暖油的燃料给炉子加油。
“有柴油，但很难找到，”他说。“一升汽油的价格约为30至35谢克尔(7.5至8.7欧元)，你需要花一整天的时间来寻找它。
“连柴火都没有，人们都在寻找扔在地上的纸板，”他补充说。“一个人必须将就。”
Mohammed al-Malahi也带来了他的旧炉子，他说这是他的曾曾祖父的，他说:“我们能做什么?我们需要它来生火做饭。”
寿曼说，在这种恶劣的环境下，值得信赖的旧炉子“完成了工作”。
