加州特拉基:准备好铲子:内华达山脉的强暴风雪预计将于周日减弱，但更多的大雪即将到来。
美国国家气象局(National Weather Service)表示，随着周日风力减弱，情况将有所改善，但降水将很快恢复，部分地区将出现大雪，其他地区将出现降雨。
里诺国家气象局的气象学家贾斯汀·柯林斯(Justin Collins)说:“我们仍然有阵雨，特别是在塞拉地区，这种阵雨将持续整个下午，然后最终在今晚夜间逐渐减少。”
“如果你愿意的话，这就是风暴的结束，本周早些时候还会有几波海浪袭来。”
在一场持续数天的风暴之后，这并不是什么大的休息，一位气象学家称这场风暴“最糟糕的”关闭了加州北部一条重要的东西高速公路，关闭了滑雪胜地，导致数千户家庭和企业断电。
截至周日上午，太平洋天然气和电力公司已经恢复了除约7,000名加州客户外的所有客户的供电，而NV能源公司已将其数量减少到约1,000个家庭和企业。一些滑雪场计划重新开放，尽管开放时间推迟，运营受限。
“我们还没有脱离困境，”太浩山的官员在度假村网站上发帖说。
塔霍湖北端最大的度假胜地帕利塞德斯塔霍湖(Palisades Tahoe)是1960年冬季奥运会的举办地，由于大雪、大风和低能见度，周六关闭了所有缆车。
截至周六晚上，山顶积雪估计达到5英尺(1.5米)，计划周日上午晚些时候重新开放。
“在可预见的未来，我们将继续挖掘，”度假村的官员在博客上说。
气象学家柯林斯说，一些滑雪场的降雪量接近7英尺(2米)。美国国家气象局气象学家威廉·丘吉尔周六表示，预计高海拔地区将有超过10英尺(3米)的降雪，这对太浩湖附近的居民造成了“威胁生命的担忧”，并阻碍了东西高速公路的通行。
他称这场风暴为内华达山脉的“极端暴风雪”，但表示他预计不会打破记录。
丘吉尔说:“就降雪量和风力而言，这肯定是最糟糕的。”“没有比这更糟糕的了。”
风暴于周四开始快速进入该地区。周日早上暴雪警报覆盖了300英里(480公里)长的山区。
据萨克拉门托的国家气象局(National Weather Service)办公室称，预计下周周一至周三，第二场较弱的风暴将给该地区带来1至2英尺的降雪。
太浩湖(Lake Tahoe)附近的酒吧兼餐厅Alibi Ale Works是周六为数不多的营业场所之一。酒保托马斯·佩特卡纳斯说，截至中午，已经下了大约3英尺(1米)的雪，顾客们到达时正在抖雪。
佩特卡纳斯在电话中说:“外面的雪下得很大，风很大，半个城镇都停电了。”
周五，加州当局关闭了100英里(160公里)的I-80公路，这是里诺和萨克拉门托之间的主要路线，原因是“旋转，大风和低能见度”。
目前还不清楚这条高速公路何时会重新开放，这条高速公路从里诺以西的加州-内华达州边境通往加州移民缺口附近。
周日早上，鲁迪·伊斯拉斯(Rudy Islas)在前往加州特拉基(Truckee)的一家咖啡店上班之前，花了大约40分钟的时间把自己的车铲干净。他说，他和他的顾客都没有被雪吓倒。
“说实话，如果你是当地人，这没什么大不了的，”他说。“我认为很多人已经习惯了下雪，并为此做好了准备。”
