10年前的周二,一艘超载的韩国渡轮倾覆沉没,导致数百名学童死亡,尽管船长撤离,但他们被命令留在船舱里。
事故和拙劣的救援引发了全国的愤怒。“无能”的船员被判入狱,“世越号”的残骸被打捞,时任韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)遭到弹劾,部分原因是她对事故的灾难性处理不当。
但受害者家属表示,他们仍然无法继续前进:
“现在更疼了。”
朴贞华说,她的女儿赵恩贞想成为一名药剂师,喜欢和家人一起庆祝特殊的节日。
她告诉法新社:“恩贞一直记得我的生日,并准备了一个用蜡烛做的蛋糕。”“自从她离开我们后,我们就不再庆祝生日或其他特殊场合了,因为这会勾起我们太多的回忆。”
人们告诉她,十年过去了,她应该向前看。
“我以为我能做到,想着也许10年后,痛苦会消失一点。但相反,现在更痛苦了。我很想听到她的声音,这样我就不会忘记。有一种渴望和空虚。”
“生命很短暂”
金正日最小的女儿金秀珍(Kim Soo-jin)在18岁时去世。
“世越号惨案突然夺走了她的生命。我对她的生命如此短暂感到非常遗憾,”他告诉法新社。
十年过去了,他看到其他同龄的孩子都长大了,他感到“羡慕”他们。
他告诉法新社:“我记得她小时候的样子,但我也一直在想象我女儿长大成人并实现梦想的情景。”
他最后一次和她说话是在学校旅行之前,他把她送到学校,当时她的班级要乘坐那艘命运多舛的渡轮。
我们到了学校,我把书包递给她,挥手告别,祝她旅途愉快。那是最后一次了。”
一个幸存下来的朋友
金顺吉(Kim Soon-gil,音)的女儿陈允熙(Jin Yun-hee,音)在世越号(Sewol)上遇难,她一直梦想成为一名会计,因为她知道她的家人可以利用这笔额外的经济支持。
基说,她的一位密友也在船上,但幸存了下来,现在在一家会计事务所工作。
“我总是去学校接她,”她告诉法新社。
“在回家的路上,我常常说:‘让我帮你拿你的重包’,但我女儿坚持要一路背回家。”
逃过惩罚的
金正基在首尔的一个新闻发布会上说,尽管官方进行了调查,但遇难者家属想知道的关键事情还没有出现。
他表示:“就连沉船的原因也没有清楚地揭示出来。”他还表示,在这次拙劣的应对行动中,有太多涉及各个层面的人员没有得到适当的问责。
他说:“让我们担心的是,在所有真相被揭开之前,世越号灾难就被抹杀了。”
“国家未能履行其责任,忽视了搜救工作。它掩盖了真相,只专注于监视和控制受害者。”
Itaewon
2022年,在首尔梨泰院区举行的万圣节庆祝活动中,150多名年轻人在人群拥挤中丧生,许多世越号客轮遇难者家属认为这两起事故有相似之处。
“4月16日世越号惨案联合”主席、活动人士李泰浩(Lee Tae-ho,音译)说,韩国领导层处理这两起事故的方式还有很多需要改进的地方。
他说,尹锡悦总统的政府“在揭露灾难真相方面一点也不合作”。
“4·16联合”的牧师朴承烈(音译)说,许多韩国人认为,世越号和梨泰院号这样的事故实际上是“国家犯下的错误”。
“公民的要求是明确的。政府必须承认错误并道歉。”