纽约:在为纽约洋基队效力了36个赛季之后，约翰·斯特林只用了90秒就说再见了。
斯特林在周六对阵坦帕湾的比赛前接受了一场现场仪式。五天前，这位85岁的广播员在赛季开始两周半后宣布退役。
在家人的陪同下，斯特林收到了礼物，其中包括一件印有5631号的球衣，这是他参加比赛的总号码。
“我真正想做的是感谢你们，我会告诉你们为什么，”斯特林对站在致敬现场的粉丝们说。“一个又一个人，一个又一个团体，带着善意、尊重和爱来到我这里，你能有多幸运，人们能庆祝你的谋生之道?”你知道，我必须抚养这些人，我必须赚钱。所以你们，球迷们，在过去的36年里对我来说是非凡的。”
在第一局点名时，看台上的生物们高呼他的名字。
斯特林将于7月4日年满86岁，在颁奖典礼前的新闻发布会上，他解释了自己选择在这个不同寻常的时间退休的原因，他说:“我真的很累，所以我希望不再上直播。”
“我做错了，”斯特林说。“我应该在3月1日或3月15日退出，但我决定做一场表演赛，这毫无用处，你也知道，当我们开始长途旅行时，我们去了休斯顿和亚利桑那州，我知道就这样了。我不想每天都工作——我已经告诉过你我工作多久了。如果你工作了64年，到下一个生日时你就86岁了。我想是时候了。”
斯特林一共打了5420场常规赛，最后一场是4月7日对阵多伦多猛龙，外加211场季后赛。斯特林从1989年9月到2019年7月连续转播了5060场比赛，他在洋基队开始担任赛前主持人。他的合作伙伴包括杰伊·约翰斯通(1989-90)、乔·安吉尔(1991)、迈克尔·凯(1992-2001)、查理·施泰纳(2002-04)和苏赞·沃尔德曼(2005年至今)。
播放了他最难忘的电话片段。保罗·奥尼尔、伯尼·威廉姆斯和德瑞克·基特发表了视频致敬，蒂诺·马丁内斯赠送了纯银洋基袖扣，凯和沃尔德曼赠送了雕刻银麦克风。
他得到了一台大屏幕电视，已故洋基队老板乔治·施泰因布伦纳的孙女海莉·斯温达尔·施泰因布伦纳把这件特殊的球衣递给了斯特林。整个洋基队都围着斯特林拍照。
他的男中音声音洪亮，经常在空中挥舞一两个拳头来强调，斯特林解释了他的签名，感叹声全垒打的起源。
“我不是那个意思。我只是碰巧为伯尼·威廉姆斯做了点事。他打出了一个本垒打，我说:“伯尔尼，宝贝，伯尔尼!”然后就像雨后春笋般发展起来。但它从来都不是为每个玩家设计的，因为，坦率地说，我不够聪明，不能为每个玩家做一些事情。但我尽了最大的努力，让人惊讶的是，我的事业从一开始就变得如此伟大。”
他的最爱呢?
“我说的是‘a棒上的原子弹!“当他打出一个本垒打时，我说:‘罗比·卡诺，你不知道吗?’我认为那些表现非常好，”斯特林回忆起他对亚历克斯·罗德里格斯和罗宾逊Canó的召唤。
斯特林出生于1938年，在纽约长大，自从20世纪40年代听了《艾迪·布莱肯秀》(The Eddie Bracken Show)后，他就想成为一名播音员。
“我不想成为埃迪·布莱肯。我想成为这样一个人:‘好莱坞现场直播!’”斯特林回忆道。“我知道可能一两年后，但在青春期之前，我知道我要上电视了。这对我很有帮助，因为我不用担心学校，因为我知道我要做什么。这是一件好事，因为我是一个糟糕的学生。”
斯特林是一个不常去俱乐部的人，他在新闻发布会上引用了洋基队主教练布恩的每日简报:“布恩是不是在说:‘他快到了?’”斯特林打趣道。
早些时候，布恩赞扬了斯特林的“戏剧性”。
布恩说:“就像他坐在那把椅子上，向他身上射出了生命。”“除了棒球比赛，他在这个组织留下了相当大的印记。”
斯特林提到了哈里·卡雷和鲍勃·维克，他还提到了梅尔·艾伦、拉斯·霍奇斯和吉姆·卡维拉斯的影响。
当斯特林僵硬地走回洋基队的教练席时，播放着弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)的唱片《My Way》。
斯特林最终可能会在纪念碑公园获得荣誉，那里的牌匾纪念1938-64年的播音员梅尔·艾伦(Mel Allen)和1951-2007年的公共广播播音员鲍勃·谢泼德(Bob Sheppard)。
斯特林说:“如果他们对你说，我们要在纪念碑公园立一块牌匾，你不会说，‘哦，不，不要那样做。’”“好吧，如果发生了，就会发生。”
