伦敦:周六，威尔士王妃凯瑟琳在被诊断出癌症后首次试探性地重返公众生活，参加了在伦敦市中心举行的纪念英国国王查理三世官方生日的阅兵式。
众所周知，凯特王妃在一年一度的庆典开始时和她的三个孩子一起乘坐马车，然后下车在观景台观看仪式。
近三个月前，这位未来的女王透露她正在接受化疗。这位42岁的公主自去年圣诞节以来就没有出现在公开场合。
在周五晚上的一份声明中，凯特说她的治疗“进展良好”，治疗将持续几个月，但“还没有脱离危险”。
“我期待着本周末与家人一起参加国王的生日游行，并希望在夏天参加一些公共活动，”公主说。
就在凯特宣布自己患有癌症的几周前，她的公公查理三世国王也被诊断出患有癌症。
两人都没有透露自己患的是哪种癌症。
英国威尔士王妃凯瑟琳抵达皇家骑兵卫队阅兵场，参加国王生日阅兵2024年6月15日，伦敦。(图片来源:贾斯汀·塔利斯/法新社)
今年4月，75岁的英国国家元首查尔斯被允许恢复公职，此前医生表示，他们对他的进步“非常鼓舞”。
他的第一个任务是会见伦敦癌症治疗中心的工作人员和病人。
本月早些时候，他参加了在法国北部举行的诺曼底登陆80周年纪念活动。
“我们未来的女王”
然而，与往年在皇家阅兵式上骑马检阅部队不同的是，今年查尔斯王储乘坐马车参加了阅兵式，身着全套军服，与卡米拉女王一同出席。
他的长子、41岁的继承人威廉王子也穿着军装骑在马背上。
当天上午11点(格林尼治标准时间1000点)正式开始的阅兵式开始前，凯特王妃身着白色礼服，头戴白色帽子，和威廉王子及孩子们一起乘车抵达白金汉宫。
在通往白金汉宫的林荫大道上，观众们见证了一年一度的仪式，欢迎凯特试探性地重返公众露面。
“昨晚听到这个消息我太高兴了，”来自英格兰中部雷丁的50多岁教师安吉拉·佩里告诉法新社。
“她是我们未来的女王。她太重要了，”她补充道，称凯特的重新出现“令人放心”。
王室官员将竭力控制人们对凯特逐渐回归公众视线的期望，并坚称她的出现将取决于她的治疗和康复情况。
凯特在她的声明中解释说，她有“好日子和坏日子”，并“顺其自然”。
在与10岁的乔治王子、9岁的夏洛特公主和6岁的路易斯王子一起乘坐国家马车从一幢大楼观看阅兵后，一家人将回到白金汉宫的阳台上露面。
抗议活动
阅兵标志着英国君主的官方生日，是一项精心设计的军事传统，可以追溯到两个多世纪以前。
仪式从白金汉宫开始，沿着林荫大道来到皇家骑兵卫队阅兵场，在检阅士兵之前，查尔斯将在那里接受皇家敬礼。
(左起)英国威廉王子、威尔士亲王;英国的爱德华王子，爱丁堡公爵;英国安妮公主和皇家公主在骑兵卫队阅兵式上表演。(图片来源:贾斯汀·塔利斯/法新社)
查尔斯实际上是在11月出生的，但第二个生日的传统要追溯到1748年的乔治二世国王，他想在天气好的时候庆祝，因为他自己的生日在10月。
这个仪式起源于战争前的准备工作，所有的团旗(或颜色)都会展示给士兵看，这样他们就能在混乱的战斗中认出它们。
今年的比赛将包括5匹军马中的3匹。今年4月，这些军马被建筑施工的噪音吓到了，在伦敦市中心的街道上奔跑。
伦敦警察厅表示，他们将展开“重大”安全行动，并一直在与反君主制组织“共和”(Republic)保持联系，该组织在此次活动中发起了抗议活动。
该部队表示，出于公共安全考虑，已禁止在阅兵式路线内外“放大声音”，以避免干扰参加阅兵式的骑兵团。
共和运动的积极分子与保皇党人一起聚集在国家广场的一部分，他们高举标语牌，上面写着“不是我的国王”和“打倒国王”等口号。
