帮助乌克兰文学复兴的被埋没的书

在俄罗斯军队于2022年控制了他的村庄后，乌克兰著名作家沃洛迪迈尔·瓦库连科(Volodymyr Vakulenko)感觉到他可能很快就会被捕。所以他把他的新手写手稿埋在后院的一棵樱桃树下。

瓦库连科在乌克兰以其欢快、抒情的儿童书籍而闻名，当时他对莫斯科的占领军充满了愤怒。随着他所在的村庄失去了手机服务，外界的消息也越来越少，他在自己的新作品中充满了对俄罗斯控制下生活的反思，有时是忧郁的描述:人们忽视了自己的花坛，在公用设施失灵的情况下用营火做饭，甚至与俄罗斯人交好。

很快，俄罗斯士兵真的逮捕了瓦库连科，他的尸体后来被发现在一个乱葬坑里。

六个月后，另一位乌克兰作家维多利亚·阿梅里纳(Viktoria Amelina)得知了这本被埋的书，把它挖了出来，写了一个前言，然后寄给了一家出版商。但她也在一家披萨店的导弹袭击中丧生。

今年5月，在最后一击中，俄罗斯的导弹炸毁了哈尔科夫出版这本书的印刷厂。那次罢工造成7名员工死亡，22人受伤，并使乌克兰的图书印刷能力减少了约三分之一。

尽管伴随着痛苦，这本名为《我转变:职业日记与诗选》(I Transform: A Diary of Occupation and Selected Poems)的书最终出现在乌克兰书店的书架上，并于今天开始销售。这本书从尘土中被拯救出来，成为了乌克兰文学生命的象征，尽管俄罗斯军队试图扼杀它。