据报道,彭博社解雇了白宫记者,原因是对埃文·格什科维奇交易的禁运被打破
2024-08-30 15:48

据报道,彭博社解雇了白宫记者,原因是对埃文·格什科维奇交易的禁运被打破

据报道,彭博新闻社解雇了一名著名的白宫记者,原因是他在《华尔街日报》(Wall Street Journal)记者格什科维奇(Evan Gershkovich)从俄罗斯监狱获释的囚犯交换事件中违反了媒体禁令。

据《纽约》杂志的夏洛特·克莱因报道,彭博社的总编约翰·米克尔思韦特发誓要惩罚那些在这桩戏剧性的交易中操操性过早的员工,之后彭博社的白宫资深记者詹妮弗·雅各布斯于周一被解雇。

“据知情人士透露,为违反禁令的格什科维奇报道署名的两名彭博记者之一詹妮弗·雅各布斯(Jennifer Jacobs)已被解雇,”克莱因周一在X上发帖称。

Jennifer Jacobs was reportedly fired by Bloomberg News.

《华尔街日报》记者格什科维奇和他的美国同胞惠兰星期四在冷战以来华盛顿和莫斯科之间最大规模的囚犯交换中获释,其中包括被俄罗斯以间谍罪监禁的20人。

直到格什科维奇和其他人被认为安全离开了俄罗斯人的手中,新闻才被封锁。

然而,彭博社在上午7点41分发表了一篇报道。东部时间周四。几分钟后,它的一位编辑在X上发帖说:“帮助披露这一消息是我职业生涯中最大的荣誉之一。我热爱我的工作和我的同事。”

大约一个小时后,彭博社的这篇报道更新了一条评论:“这篇报道的早期版本已被更正,反映出美国人尚未获释。”

Jacobs worked as senior White House correspo<em></em>ndent for Bloomberg News prior to Monday.

隶属于《华盛顿邮报》母公司新闻集团(News Corp)的《华尔街日报》在上午11点刚过就发表了这篇报道。在确认格什科维奇和其他美国人不再被俄罗斯拘留之后,美国东部时间。

米克尔思韦特承认,彭博社的报道“可能会危及让他们获得自由的谈判交换”。

他写道:“即使我们的报道最终没有带来任何改变,但这显然违反了让这个新闻编辑室在全世界如此受信任的编辑标准。”

Jacobs' byline appears on the Bloomberg story a<em></em>bout the release of Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich on Thursday. Gershkovich was held in Russian captivity for more than a year after he was co<em></em>nvicted of espionage. Gershkovich (seen embracing his mother Ella Milman after his arrival at Joint ba<em></em>se Andrews on Aug. 1) was among two dozen people freed as part of a priso<em></em>ner swap.

《华尔街日报》员工和其他媒体对彭博社打破禁令感到愤怒。

《华尔街日报》的一位消息人士告诉《纽约杂志》:“我们确实让(《华尔街日报》首席外交事务记者)雅罗斯拉夫·特罗菲莫夫(Yaroslav Trofimov)在(土耳其)地面上拿着望远镜等着看到埃文从飞机上走下来,这件事一发生,我们就发表了。”

当《华盛顿邮报》联系彭博社的发言人时,他拒绝置评。

Gershkovich is seen far right alo<em></em>ngside freed Americans Paul Whelan (center) and Alsu Kurmasheva (far left).

米克尔思韦特告诉员工,彭博社的标准编辑进行了“全面调查”,结果“对一些相关人员采取了纪律处分”。

彭博新闻社将审查他们的流程,以确保“这样的失败不会再次发生”。

米克尔斯维特写道,他亲自给每一位获释的美国人发了道歉信。

他还透露,周四他“立即”向《华尔街日报》主编艾玛·塔克道歉。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 百鸟网

相关推荐