纽约（美联社）——今年夏天，在一个漏水的消防栓下面的水坑里突然出现了一个临时水族箱，这让邻居们感到沮丧，他们把这个地方变成了一个聚会的地方和金鱼的圣地。
纽约市环境保护部（Department of Environmental Protection）长期以来一直表示，滴落的消防栓会造成安全隐患。周五早上，工人们填满了原来的泥坑，并用黄色胶带在修好的消防栓周围围起了一块新浇筑的混凝土，让它看起来像这座城市有史以来最小的犯罪现场。
“哦，我的上帝，”索菲亚·塔拉维拉说，她看着现场，双手举到头顶。“人们实际上花了时间和金钱来美化它。这是真正的社区团结在一起。”
所谓的bed - stuy水族馆，以布鲁克林附近的Bedford-Stuyvesant社区命名，是在一条住宅街道上的树床旁边，一个漏水的消火栓挖出了一个浅水池，居民们在里面放了从商店买的金鱼。
这个池塘从一开始就备受争议。今年夏天，一些关心它们福利的人“救了”一些鱼。这激怒了其他人，他们说鱼很好，重新放了水，并设置了一个手表。
在媒体的关注和一些捐款之后，组织者继续扩建场地，增加了标牌、装饰和座位。一个仿照公园管理处官方牌匾的盗版标牌上写着“BEDSTUY水族馆”，一根电线杆上画着被蓝色包围的手掌大小的金鱼。
在谷歌地图上可以搜索到这个池塘后，游客很容易就能找到它。周五早上，两名来自加州的游客来到这个网站，他们说，他们本来打算把照片发给洛杉矶的朋友，他们从远处就对这个网站着迷。
“现在我们必须宣布这个消息，”视觉艺术家亚当·阿吉拉尔（Adam Aguilar）说。他的朋友在一个临时纪念地点，在两支摇曳的蜡烛旁放了一束鲜花。
似乎总是不可避免的是，鱼最终必须被移走。消防部门需要消防栓处于正常工作状态。冬天来了。
消防官员周二修好了消防栓，但居民们很快就往池塘里放了水和鱼。社交媒体上的视频显示，当地人和消防人员之间发生了激烈的争吵，警察也在保护水泥层。
环境保护部（Department of Environmental Protection）在一份声明中表示，它“期待着与社区成员合作，为这个即兴的瑰宝找到一个合适的替代地点”，并补充说，“这可以确保之前漏水的消防栓不会结冰而无法使用，从而保障纽约人的安全。”
该部门表示，剩下的金鱼被移走，放在一个桶里。
一些居民乐观地表示，池塘可以搬到附近的社区花园，而另一些人则坚持将街区上一个废弃的店面改造成室内水族馆和聚会空间。大多数参与这些活动的组织者拒绝置评。
在上班的路上，乔恩·弗莱尔（Jon Frier）路过工地，跟朋友开玩笑说：“有人有手提钻吗？”
他停下来，试图在湿漉漉的混凝土上画一条金鱼。街对面，一辆环保卡车上的一名员工按了很长的喇叭警告他不要这么做，另一辆车上的一名警察在后面跟着。
“他们就是不能让我们拥有任何东西，不是吗？”我简直不敢相信埃里克·亚当斯，”弗莱尔说，他指的是该市的市长。
亚当斯的媒体团队没有立即回应置评请求。
市政官员有时会就消火栓的使用与居民发生冲突或进行谈判，在炎热的夏季，消火栓长期被征用来建立降温喷雾区。最终达成了一项妥协，居民可以申请使用低流量喷雾器的许可证，该喷雾器由消防员借给并安装。
对塔拉维拉来说，水族馆的消失意味着失去了一个深夜出没的地方，与城市公园不同，这个地方不能在晚上关门。
纽约自由队（New York Liberty）最近赢得美国女子职业篮球联赛（WNBA）全国冠军后，她在Instagram上发布了一张消防栓的模糊照片。上面写着：“昨晚太棒了，我得去水族馆庆祝一下。”
