多伦多（美联社）——杰西卡·坎贝尔站在客队板凳席后面观看当晚对手的热身。
这位西雅图海妖队的助理教练正专注于达拉斯星队的锋线冲刺和后卫组合，这时她注意到看台上有一个小女孩。
“太兴奋了，”坎贝尔回忆起那张透过玻璃往后看的脸。“在那一刻，我和她对视了……我突然意识到，我看着她，她现在可以看到自己的未来。”我从来没有过这种感觉。”
32岁的坎贝尔是NHL历史上第一位担任助理或副教练的女性。她在西雅图顶级小联盟球队效力了两个赛季后，于今年7月被聘用。
“我开始真正了解这个团体和团队，他们也开始了解我，”她说。“日程安排的要求，努力完成这一切，我只是在管理这一切。”
这也是作为开拓者管理注意力的问题。
坎贝尔本周在蒙特利尔和多伦多接受记者采访时说：“当我经历这些时刻时，我并没有轻视我所走的道路，这是她在加拿大参加的第一场NHL比赛。”“但我认为这份工作有太多的安排，我不能把任何时刻都视为理所当然。我从不这样做。”
坎贝尔是萨斯喀彻温省罗坎维尔人，曾在康奈尔大学打冰球，是现已解散的加拿大女子冰球联盟（Canadian Women’s hockey League）的职业球员，也是加拿大国家队的一员。她从小在萨斯喀彻温省东南部寒冷的户外草原池塘里为加拿大人队加油，穿着标志性的红、白、蓝三色球衣——她的母亲莫妮克教她如何滑冰。
周二晚上，当西雅图以8-2击败蒙特利尔时，她坐在贝尔中心的替补席上，这是超现实的。
“在我职业生涯的最后阶段，我在贝尔中心打了一场比赛，之后我和父母一起去看了哈布斯队的比赛，”她说。“这是一个完整的循环时刻，我真正感受到这段旅程的所有情感。”
坎贝尔在比赛中以闪电般的速度上升。
从球员身份退役后，她在瑞典做了一段时间的教练，在大流行爆发时，她开始担任滑冰队的顾问。这意味着NHL在不列颠哥伦比亚省的球员需要冰上时间，因为联盟准备在2020年夏天重新开始。在奥肯那根山谷的训练让她想到有一条通往国家冰球联盟的路。
坎贝尔说：“当他们出现并为我的服务付费时，我自己向自己证明了这一点。”“他们允许我相信这个梦想，因为我不认为这是可能的。他们让我看到了这是可能的。”
她在滑冰方面的名声让她在2022年男子世界锦标赛上担任德国队的助理教练。西雅图随后聘请坎贝尔与斯坦利杯冠军丹·拜尔斯马一起在海妖的美国冰球联盟球队工作。
五月份，当Bylsma被提升为西雅图的最高职位时，一个月后，她就收拾行李离开了西雅图。
“他们非常好，非常尊重，”坎贝尔谈到球员们受到的接待时说。“我与他们之间的差异可能比他们与我之间的差异更大……他们现在非常熟悉我的运作方式。”我相信我是一个非常平易近人、富有同情心的人。”
她的风格是由她作为一名球员所欣赏的教练塑造的——以及那些她不喜欢的教练。
“积极的力量是真实存在的，”坎贝尔说。“即使是顶级球员，有时他们甚至不知道自己有多好。你给了某些球员肯定，他们上场后就会更加努力。关心他们，了解他们，了解他们是如何工作的，他们是如何运作的。”
坎贝尔曾在2015年女子世锦赛上为加拿大赢得银牌，并在2010年率领加拿大18岁以下女子冰球队获得金牌。她说，她觉得自己属于最高水平的冰球。
她说：“专注于我的工作，希望成功或影响是好的，它只会给别人带来好处。”“它让我脚踏实地，让我的工作充满意义。我是比我自己大得多的事情的一部分。”
＿＿＿
美联社：https://apnews.com/hub/nhl
