欧元区的通货膨胀率攀升至欧洲央行设定的2%的目标之上，尽管官员们不太可能在下个月及以后继续降低利率。
11月份消费者价格同比上涨2.3%，高于10月份的2%，与彭博社调查分析师的中值估计相符。欧盟统计局上周五说，能源基数效应是推动这一增长的主要因素，而服务成本增幅仍居高不下。非能源工业产品价格连续第二个月上涨。
受到密切关注的核心通货膨胀，不包括不稳定的食品和能源价格，违背了它也会小幅上升的预测，而是保持在2.7%。
在不到两周的时间里，欧洲央行官员在今年最后一次政策会议上宣布，将在2024年第四次降息25个基点。尽管接下来还会有更多的举措，但时机受到顽固的通货膨胀以及唐纳德•特朗普（Donald Trump）连任后美联储（fed）自己的货币宽松计划等因素的影响。
欧洲央行较为温和的政策制定者，如希腊的Yannis Stournaras和葡萄牙的Mario Centeno，担心欧洲疲软的经济可能会导致通货膨胀低于2%的目标。他们已经加强了迅速将存款利率从目前的3.25%提高到2%的呼吁，在他们看来，这是一个中性水平，既不会限制也不会刺激经济增长。
法国央行行长德加尔豪（Francois Villeroy de Galhau）周四甚至表示，欧洲央行可能需要将借贷成本提高到扩张性水平，以促进经济增长，这与意大利央行行长帕内塔（Fabio Panetta）最近的言论相呼应。投资者似乎也有类似的担忧：本周，一项衡量中期通胀预期的关键市场指标自2022年以来首次跌破2%。
不过，德国央行（Bundesbank）行长纳格尔（Joachim Nagel）等所谓的通胀鹰派人士则更为谨慎，他警告称，由于服务业通胀居高不下、工资涨幅上升以及地缘政治的巨大不确定性，不要急于进一步降息。
欧洲央行上周五早些时候公布的10月份预期调查显示，欧元区消费者预计一年内通胀率也将略有上升。
欧盟统计局的数据显示，服务业通胀率从4%小幅下降至3.9%，但对许多管理委员会成员来说仍然过高。执行委员会成员伊莎贝尔·施纳贝尔本周告诉彭博社，借贷成本已经接近中性，目前似乎不适合降低利率来刺激经济。
欧洲央行12月对经济增长和物价的新预测，将是决定政策放松力度的关键。尽管一些官员认为2025年初通货膨胀率将达到2%，但最近欧盟委员会预测这将需要更长的时间。特朗普的回归增加了不确定性。尽管欧洲央行多数政策制定者都认为，贸易关税将削弱欧洲的经济增长，但对价格的影响尚不明朗。法国总统克里斯蒂娜•拉加德（Christine Lagarde）本周表示，“短期内将出现小幅净通胀”。
(彭博社)
11月份消费者价格同比上涨2.3%，高于10月份的2%，与彭博社调查分析师的中值估计相符。欧盟统计局上周五说，能源基数效应是推动这一增长的主要因素，而服务成本增幅仍居高不下。非能源工业产品价格连续第二个月上涨。
受到密切关注的核心通货膨胀，不包括不稳定的食品和能源价格，违背了它也会小幅上升的预测，而是保持在2.7%。
在不到两周的时间里，欧洲央行官员在今年最后一次政策会议上宣布，将在2024年第四次降息25个基点。尽管接下来还会有更多的举措，但时机受到顽固的通货膨胀以及唐纳德•特朗普（Donald Trump）连任后美联储（fed）自己的货币宽松计划等因素的影响。
欧洲央行较为温和的政策制定者，如希腊的Yannis Stournaras和葡萄牙的Mario Centeno，担心欧洲疲软的经济可能会导致通货膨胀低于2%的目标。他们已经加强了迅速将存款利率从目前的3.25%提高到2%的呼吁，在他们看来，这是一个中性水平，既不会限制也不会刺激经济增长。
法国央行行长德加尔豪（Francois Villeroy de Galhau）周四甚至表示，欧洲央行可能需要将借贷成本提高到扩张性水平，以促进经济增长，这与意大利央行行长帕内塔（Fabio Panetta）最近的言论相呼应。投资者似乎也有类似的担忧：本周，一项衡量中期通胀预期的关键市场指标自2022年以来首次跌破2%。
不过，德国央行（Bundesbank）行长纳格尔（Joachim Nagel）等所谓的通胀鹰派人士则更为谨慎，他警告称，由于服务业通胀居高不下、工资涨幅上升以及地缘政治的巨大不确定性，不要急于进一步降息。
欧洲央行上周五早些时候公布的10月份预期调查显示，欧元区消费者预计一年内通胀率也将略有上升。
欧盟统计局的数据显示，服务业通胀率从4%小幅下降至3.9%，但对许多管理委员会成员来说仍然过高。执行委员会成员伊莎贝尔·施纳贝尔本周告诉彭博社，借贷成本已经接近中性，目前似乎不适合降低利率来刺激经济。
欧洲央行12月对经济增长和物价的新预测，将是决定政策放松力度的关键。尽管一些官员认为2025年初通货膨胀率将达到2%，但最近欧盟委员会预测这将需要更长的时间。特朗普的回归增加了不确定性。尽管欧洲央行多数政策制定者都认为，贸易关税将削弱欧洲的经济增长，但对价格的影响尚不明朗。法国总统克里斯蒂娜•拉加德（Christine Lagarde）本周表示，“短期内将出现小幅净通胀”。
(彭博社)
