由于天气恶劣,爱丁堡的Hogmanay街头派对和烟花表演被取消。
周一和周二,英国气象局发布了苏格兰大部分地区的黄色天气预警,苏格兰北部发布了黄色预警,组织者UniqueAssembly取消了这些活动。
组织者向前来参加这场由苏格兰乐队Texas领衔的花园音乐会的国际游客道歉,并表示在如此恶劣的天气下在户外进行准备是不安全的。
德克萨斯在Instagram上说:“不幸的是,由于天气原因,明天的演出被取消了。“我们希望大家都平平安安,新年快乐。”
爱丁堡市议会领导人简·米格尔说:“我知道,和我一样,很多人会非常失望。这个决定不是轻易做出的,但鉴于目前恶劣的天气状况,公共安全必须是我们的首要任务。
“这里有很多令人兴奋的室内活动。对于那些和他们一起来的人——我知道你会得到一种款待,并且会度过一段美好的时光。请务必在社交媒体上了解最新的天气和交通情况。”
苏格兰警察总警司大卫·罗伯逊(David Robertson)说:“取消这样的活动对组织者来说是一个艰难的决定,但公共安全是优先考虑的,所以我们完全支持这一决定。”
首席部长约翰·斯温尼将于周一晚上出席由司法部长安吉拉·康斯坦斯主持的SGORR会议。
康斯坦斯女士说:“经过一段时间的潮湿天气后,预计未来24小时内会有大量降雨,增加了交通中断和洪水的风险。”
“建议新年游客在这个通常繁忙的时期提前计划,并遵循苏格兰警察局和苏格兰交通局的道路建议。”
周一和周二,英国气象局发布了苏格兰大部分地区的黄色天气预警,苏格兰北部发布了黄色预警,组织者UniqueAssembly取消了这些活动。
组织者向前来参加这场由苏格兰乐队Texas领衔的花园音乐会的国际游客道歉,并表示在如此恶劣的天气下在户外进行准备是不安全的。
苏格兰警方表示,这一决定是出于“公共安全”的考虑,并对其表示赞赏。一天前,由于大风和对公共安全的担忧,一场火炬游行被取消。
爱丁堡的一位发言人说:“由于爱丁堡市中心持续的大风和恶劣天气,我们很遗憾地宣布,出于公共安全的考虑,原定于周一和12月31日举行的户外活动无法继续进行。”
“取消的活动包括今晚在西王子街花园举行的迪斯科晚会,以及12月31日的爱丁堡霍格马内街晚会、花园音乐会和爱丁堡城堡的午夜烟花。”
“由于极端天气和预报条件,我们无法继续为爱丁堡的霍格马内户外活动进行准备和必要的设置。因此,出于安全考虑,我们和我们的活动合作伙伴做出了艰难的决定,取消所有户外活动。
“我们知道,对于所有希望在爱丁堡庆祝霍格马内的人来说,这将是非常令人失望的,人们从世界各地来到这里。购票点的客户服务将直接与持票人联系,并在适当的时候提供有关退款的进一步指示。
“所有的室内活动都按计划进行,包括周一在大会堂举行的Swamplesque演出,在大会堂举行的Idlewild音乐会,以及12月31日在大会堂举行的Bairns新年狂欢和新年狂欢,以及在圣吉尔斯大教堂举行的烛光音乐会。
“我们也继续期待新年那天的First Footin '和sppromanay活动——一系列在市中心、利斯和波多贝罗的免费室内音乐演出。”
德克萨斯在Instagram上说:“不幸的是,由于天气原因,明天的演出被取消了。
“我们希望大家都平平安安,新年快乐。”
爱丁堡市议会领导人简·米格尔说:“我知道,和我一样,很多人会非常失望。这个决定不是轻易做出的,但鉴于目前恶劣的天气状况,公共安全必须是我们的首要任务。
“这里有很多令人兴奋的室内活动。对于那些和他们一起来的人——我知道你会得到一种款待,并且会度过一段美好的时光。请务必在社交媒体上了解最新的天气和交通情况。”
苏格兰警察总警司大卫·罗伯逊(David Robertson)说:“取消这样的活动对组织者来说是一个艰难的决定,但公共安全是优先考虑的,所以我们完全支持这一决定。”
首席部长约翰·斯温尼将于周一晚上出席由司法部长安吉拉·康斯坦斯主持的SGORR会议。
康斯坦斯女士说:“经过一段时间的潮湿天气后,预计未来24小时内会有大量降雨,增加了交通中断和洪水的风险。”
“建议新年游客在这个通常繁忙的时期提前计划,并遵循苏格兰警察局和苏格兰交通局的道路建议。”