阿萨德时期被禁的书籍现在在大马士革的商店有售
2025-01-30 07:33

阿萨德时期被禁的书籍现在在大马士革的商店有售

大马士革:叙说叙利亚监狱酷刑的书籍或激进伊斯兰神学的文本现在公开出现在大马士革的书店里,在统治者巴沙尔·阿萨德(Bashar Al - Assad)被推翻后,它们不再秘密交易。

25岁的学生Amr al-Laham正在大马士革大学附近的书店里逛,他说:“如果我在两个月前询问某一本书的情况,我可能会消失,或者最后进监狱。”

他终于找到了一本叙利亚作家哈南·阿萨德(Hanan Asad)的《通道》(Al-Maabar),这本书从一个连接阿勒颇叛军控制的东部和政府控制的西部的过境点讲述了阿勒颇的冲突,之后阿萨德军队于2016年重新完全控制了阿勒颇。

上个月,伊斯兰领导的反政府武装以闪电般的攻势占领了这座北部城市,随后夺取了大马士革,推翻了阿萨德,结束了阿萨德家族半个多世纪的压迫统治。

“以前,我们害怕被情报部门标记”,因为我们购买的作品包括那些被认为是左派的或来自极端保守的萨拉菲穆斯林运动的作品,拉哈姆说。

虽然许多人表示,阿萨德倒台后的未来充满不确定性,但叙利亚人现在可以松一口气了,因为他们可以摆脱无处不在的安全机构,这个国家自2011年阿萨德残酷镇压和平反政府抗议活动以来一直遭受战争的打击。

叙利亚无数的安全机构恐吓民众,折磨和杀害反对派,剥夺言论自由等基本权利。

“我不敢问”

一些以前被禁的书,只有在网上被盗版的叙利亚人才能买到,现在经常出现在人行道上或书店里。

其中包括叙利亚作家穆斯塔法·哈利法的《外壳》,这是一个令人震惊的故事,讲述了一个无神论者被误认为是激进的伊斯兰主义者,在叙利亚臭名昭著的塔德穆尔监狱被关押多年的故事。

另一个是伊拉克作家艾哈迈德·哈里里·阿罗马里创作的《我阿姨的房子》,叙利亚人用这个词来指代监狱。

监狱文学“完全被禁止”,一位自称叫阿布亚门的50多岁书店老板说。

“以前,人们甚至不敢问——他们知道等着他们的是什么,”他告诉法新社。

在其他地方,一家知名出版社的老板说,自20世纪80年代以来,他已经停止印刷所有政治著作,除了一些“不涉及特定地区或国家的政治思想的非常一般的(文章)”。

即便如此,阿萨德的“安全部门过去常常打电话给我们,询问我们的工作和销售情况——谁来见我们,他们买了什么,人们想要什么,”他告诉法新社,要求匿名。

他说,在文学方面,安全部门往往是“没有文化的”。他回忆起一名调查员坚持要询问死于14世纪的逊尼派穆斯林神学家伊本·泰米亚(Ibn Taymiyya)。

“秘密出售”

在他位于大马士革的书店入口处的书架上,阿卜杜勒·拉赫曼·苏鲁吉陈列着一些皮革装订的作品,上面印着中世纪穆斯林神学家、重要的萨拉菲派理论家伊本·加伊姆·贾齐亚(Ibn qayim al-Jawziyya)的金色书法。

同时展出的还有赛义德•库特斯(Sayyed qoths)的著作,他是穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)背后的理论家,正是他激发了该组织的激进化。

“这些书都是禁书。62岁的Suruji说:“我们秘密地把它们卖给那些我们可以信任的人——我们认识的学生或研究人员。”

他说,现在,他们“需求量很大”,他补充说,他的新客户包括大马士革居民和从国外回来的叙利亚人,或者从该国北部的前叛军堡垒回来的叙利亚人。

Suruji说,尽管他学会了从线人那里分辨出真正的学生,但在2010年,十几名安全人员从上到下搜查了他的书店,没收了“600多本书”。

25岁的穆斯塔法·阿尔卡尼(Mustafa al-Kani)是一名伊斯兰神学专业的学生,他来这里查看赛义德·库特斯作品集的价格。

“在革命期间,我们害怕寻找某些书。我们不能拥有它们,我们过去常常在网上阅读,”他说。

他补充说:“仅仅发表一段赛义德·库特斯的话就可能让你锒铛入狱。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 百鸟网

相关推荐