播音员莎莉·马格努森将辞去BBC苏格兰旗舰新闻节目《报道苏格兰》的主持人职务，此前她已担任该节目27年。
她于1998年开始主持这档节目，当时节目在BBC苏格兰分公司位于格拉斯哥玛格丽特皇后大道的故居播出。
马格努森将在4月份最后一次主持该节目，但将继续以自由职业者的身份与该广播公司合作。
她说：“离开27年的《苏格兰报道》将是一个真正的痛苦。
“我会想念新闻直播的热闹和挑战，这是我一直喜欢的。
“但是，尽管我现在的注意力转向了不断发展的写作事业、不断扩大的家庭，以及我在痴呆症方面的工作，但我也期待着以自由播音员的身份与BBC保持联系。”
1979年，马格努森作为《苏格兰人报》的毕业生实习生开始了她的新闻生涯。
随后，她加入了BBC苏格兰经常账户节目，并参与了包括《60分钟》、《伦敦Plus》和《早餐》在内的网络新闻节目。
她回到苏格兰，每周主持两天的《苏格兰报道》节目，还参与了其他电视节目，包括《赞美诗》和《全景》。
她最近的一部BBC苏格兰电视纪录片是去年播出的《阿尔茨海默氏症，治疗和我》。
马格努森也是一位获奖作家，她在观察到音乐对母亲痴呆症的影响后，于2013年成立了慈善机构“生命播放列表”。
该慈善机构与家庭和护理院合作，鼓励人们为痴呆症患者开发一个个人有意义的音乐播放列表，并使她因对痴呆症患者及其护理人员的服务而被授予英帝国勋章。
BBC苏格兰新闻和时事负责人加里·史密斯说：“莎莉是一位杰出的记者、广播员和作家。
“她巧妙地引导观众了解了无数重大的，有时是艰难的故事，下午茶时间的观众会非常想念她，就像我们这些多年来与她一起工作的人一样。”
她于1998年开始主持这档节目，当时节目在BBC苏格兰分公司位于格拉斯哥玛格丽特皇后大道的故居播出。
马格努森将在4月份最后一次主持该节目，但将继续以自由职业者的身份与该广播公司合作。
她说：“离开27年的《苏格兰报道》将是一个真正的痛苦。
“我会想念新闻直播的热闹和挑战，这是我一直喜欢的。
“但是，尽管我现在的注意力转向了不断发展的写作事业、不断扩大的家庭，以及我在痴呆症方面的工作，但我也期待着以自由播音员的身份与BBC保持联系。”
1979年，马格努森作为《苏格兰人报》的毕业生实习生开始了她的新闻生涯。
随后，她加入了BBC苏格兰经常账户节目，并参与了包括《60分钟》、《伦敦Plus》和《早餐》在内的网络新闻节目。
她回到苏格兰，每周主持两天的《苏格兰报道》节目，还参与了其他电视节目，包括《赞美诗》和《全景》。
她最近的一部BBC苏格兰电视纪录片是去年播出的《阿尔茨海默氏症，治疗和我》。
马格努森也是一位获奖作家，她在观察到音乐对母亲痴呆症的影响后，于2013年成立了慈善机构“生命播放列表”。
该慈善机构与家庭和护理院合作，鼓励人们为痴呆症患者开发一个个人有意义的音乐播放列表，并使她因对痴呆症患者及其护理人员的服务而被授予英帝国勋章。
BBC苏格兰新闻和时事负责人加里·史密斯说：“莎莉是一位杰出的记者、广播员和作家。
“她巧妙地引导观众了解了无数重大的，有时是艰难的故事，下午茶时间的观众会非常想念她，就像我们这些多年来与她一起工作的人一样。”
