法官说,哈里王子和《太阳报》的出版商必须对和解内容保密
2025-01-31 06:12

法官说,哈里王子和《太阳报》的出版商必须对和解内容保密

一位高等法院法官表示,苏塞克斯公爵和《太阳报》的出版商将对他们的和解内容保密。

现年40岁的哈里王子声称,他是新闻集团报业(NGN)的记者和私家侦探的目标,NGN是《太阳报》和现已停刊的《世界新闻报》的出版商。

1月22日,在长达10周的审判即将开始前不久,公爵和NGN达成了一项协议,包括“全面而明确的道歉”和“巨额”赔偿。

前工党副领袖汤姆·沃森勋爵也同意与英国广播公司达成和解,因为《世界新闻报》在他任职期间“无端侵入”了他的私生活,为此他向英国广播公司道歉,并要求赔偿巨额赔偿金。

在周四的高等法院命令中,范库尔法官表示,双方已经接受了1月27日协议中规定的条款。

他补充称,双方已承诺“将按照和解协议规定的条款对和解协议内容保密”。

法官随后表示,NGN将支付公爵和沃森勋爵的所谓“共同费用”——包括律师和大律师的费用——作为涉嫌电话窃听的更广泛法律案件的一部分。

此前,NGN曾为1996年至2011年期间的入侵向哈里道歉,其中包括为《太阳报》工作的私家侦探的“非法活动事件”。

出版商还就2011年关闭的《世界新闻报》记者和私家侦探的电话窃听、监视和滥用私人信息向公爵道歉。

NGN的声明称:“我们承认给公爵造成的痛苦,以及对关系、友谊和家庭造成的损害,并为此道歉,并同意向他支付巨额赔偿金。”

出版商还为“严重侵入”哈里已故母亲、威尔士王妃戴安娜的私生活所造成的影响道歉。

该案件的一名律师表示,这一道歉标志着《太阳报》首次承认有非法行为,哈里的律师大卫·舍尔伯尼称这是一次“历史性的承认”。

NGN的一位发言人此前表示,他们向哈里王子的道歉涵盖了“1996年至2011年期间为《太阳报》工作的私家侦探而不是记者进行的非法活动”。

他们补充说:“我们所有的游戏都有强有力的控制和流程,以确保现在不会发生这种情况。《太阳报》的语音信箱没有被窃听。”

现年40岁的哈里王子声称,他是新闻集团报业(NGN)的记者和私家侦探的目标,NGN是《太阳报》和现已停刊的《世界新闻报》的出版商。

1月22日,在长达10周的审判即将开始前不久,公爵和NGN达成了一项协议,包括“全面而明确的道歉”和“巨额”赔偿。

前工党副领袖汤姆·沃森勋爵也同意与英国广播公司达成和解,因为《世界新闻报》在他任职期间“无端侵入”了他的私生活,为此他向英国广播公司道歉,并要求赔偿巨额赔偿金。

在周四的高等法院命令中,范库尔法官表示,双方已经接受了1月27日协议中规定的条款。

他补充称,双方已承诺“将按照和解协议规定的条款对和解协议内容保密”。

法官随后表示,NGN将支付公爵和沃森勋爵的所谓“共同费用”——包括律师和大律师的费用——作为涉嫌电话窃听的更广泛法律案件的一部分。

此前,NGN曾为1996年至2011年期间的入侵向哈里道歉,其中包括为《太阳报》工作的私家侦探的“非法活动事件”。

出版商还就2011年关闭的《世界新闻报》记者和私家侦探的电话窃听、监视和滥用私人信息向公爵道歉。

NGN的声明称:“我们承认给公爵造成的痛苦,以及对关系、友谊和家庭造成的损害,并为此道歉,并同意向他支付巨额赔偿金。”

出版商还为“严重侵入”哈里已故母亲、威尔士王妃戴安娜的私生活所造成的影响道歉。

该案件的一名律师表示,这一道歉标志着《太阳报》首次承认有非法行为,哈里的律师大卫·舍尔伯尼称这是一次“历史性的承认”。

NGN的一位发言人此前表示,他们向哈里王子的道歉涵盖了“1996年至2011年期间为《太阳报》工作的私家侦探而不是记者进行的非法活动”。

他们补充说:“我们所有的游戏都有强有力的控制和流程,以确保现在不会发生这种情况。《太阳报》的语音信箱没有被窃听。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 百鸟网

相关推荐