一名“非凡的普通人”说服了一名“自我激进的独狼恐怖分子”在一家医院的产科病房引爆装置，这名潜在的炸弹袭击者被一名法官称赞，并被判入狱至少37年。
2023年1月，穆罕默德·法鲁克（Mohammad Farooq）带着自制的压力锅炸弹进入利兹的圣詹姆斯医院，该炸弹仿照2013年波士顿马拉松赛上引爆的炸弹，但炸药量是后者的两倍，但在与病人内森·纽比（Nathan Newby）交谈后，他“失去了控制”。
2023年1月，穆罕默德·法鲁克（Mohammad Farooq）带着自制的压力锅炸弹进入利兹的圣詹姆斯医院，该炸弹仿照2013年波士顿马拉松赛上引爆的炸弹，但炸药量是后者的两倍，但在与病人内森·纽比（Nathan Newby）交谈后，他“失去了控制”。
检察官表示，这名临床支持工作者计划“杀死尽可能多的护士”。
谢菲尔德刑事法庭得知，现年29岁的法鲁克第一次前往位于北约克郡曼威斯山的英国皇家空军基地，但由于戒备森严而未能进入，他将这家医院作为自己的“备用计划”。
周五，Cheema-Grubb夫人判处他终身监禁，命令他至少服刑37年才能考虑释放。
法官对纽比先生说：“他是一个非凡的普通人，他的正直和善良在2023年1月20日阻止了英国一家大医院产科病房的暴行。”
她说，纽比先生是一个“谦虚而温柔的人，他的证据是本法庭有史以来听到的最出色的证据之一”。
法官告诉法鲁克：“这是故意对生命造成最大伤害。但最终，你的勇气失败了，一个路过的陌生人的善良体贴救了你和你的目标。”
她说：“你准备做不可思议的事。在医院引爆炸弹。”
她补充说：“你丢了酒瓶，在情绪混乱的情况下被说服站起来，让纽比先生报警，这并不能减轻你的责任。”
法鲁克身穿灰色t恤，留着长长的黑发和浓密的胡须，站在被告席上，法官对他说：“这是一件非常严重的事情，危及国家安全，给我们国家的街道带来恐怖。”
她说，“有可能造成多人死亡”，因为他“决定在专门照顾脆弱患病公民的工作人员的地方实施暴行”。
检察官去年告诉陪审团，被告是如何受到伊斯兰国组织的启发，成为“自我激进化的独狼恐怖分子”的。
虽然法鲁克没有在审判中提供证据，但他的律师声称他并没有受到意识形态的驱使，而是辩称他在医院工作，并且与病房的护士有长期的不满。
法庭得知，当他到达医院时，他计划用炸弹威胁疏散医院的部分人员，这样他就可以用刀袭击逃跑的工人，然后用仿制枪支煽动警察将他击毙。
检察官乔纳森·桑迪福德（Jonathan Sandiford）表示，他给一名下班护士发的炸弹威胁短信在近一个小时后才被看到，他所希望的全面疏散也没有发生。
检察官说，法鲁克想出了一个新计划，在医院的咖啡馆里等待员工换班，然后引爆他的装置。
但桑迪福德先生告诉法庭，“运气又来了”，因为纽比先生站在医院外面抽烟，注意到了被告。
他说：“纽比先生意识到有些不对劲，开始和他说话，而不是走开。
“这个简单的善举几乎肯定挽救了当晚许多人的生命，因为正如被告后来告诉逮捕他的警察的那样，纽比先生成功地‘说服了他’。”
桑迪福德先生说，法鲁克告诉纽比先生他对同事的不满，以及他计划把炸弹带进医院，“杀死尽可能多的护士”。
纽比先生一直陪在被告身边，最终说服他离开大楼，并交出手机报警。
一项调查发现，法鲁克通过在网上浏览极端主义材料而变得自我激进，并在基地组织出版的一本杂志上获得了制作炸弹的指导，以鼓励对西方进行独狼恐怖袭击。
法鲁克承认犯有枪支罪，意图持有爆炸性物质，并持有可能对准备或实施恐怖主义行为的人有用的文件。
在去年的一次审判后，他被判犯有准备恐怖主义行为罪。
侦探警司保罗·格林伍德是东北反恐警察部门的调查负责人，他说：“法鲁克险些伤害无辜的人。
“多亏了内森·纽比的勇敢，他从未完全实现自己的计划，而是被迫面对他的极端意识形态和根深蒂固的不满所带来的长期后果。”
利兹教学医院NHS信托基金的首席执行官菲尔伍德教授说：“今天的判决帮助我们继续从那天早上的事件中走出来。
“对于工作人员和病人来说，这是一个极其艰难的时刻，我仍然为他们在那天以冷静和专业的方式做出反应，保证每个人的安全感到非常自豪。”
“我再次感谢警方在事件和整个调查过程中的支持，我非常感谢内森·纽比那天早上的勇气和主动性。”
皇家检察署反恐部门负责人贝森·大卫说：“穆罕默德·法鲁克是一个极其危险的人，他积累了大量的实际和理论信息，使他能够制造一个可行的爆炸装置。”
“然后他把自制的爆炸装置带到他工作的医院，意图造成严重伤害。”
她说：“法鲁克持有的极端主义观点是对我们社会的威胁。”
