伦敦希思罗机场的一场大火导致电力供应中断，并导致这座欧洲最繁忙的机场关闭了一天，数千名乘客被困，并在全球范围内造成旅行混乱，目前机场已恢复航班。
今天，爱尔兰机场和希思罗机场之间的所有航班都被取消，未来几天可能会有进一步的中断。
伦敦希思罗机场首席执行官托马斯·沃尔德拜（Thomas Woldbye）表示，伦敦希思罗机场今晚恢复航班，主要是在机场明天恢复“全面运营”之前重新安置飞机。
爱尔兰机场和希思罗机场之间的30多个航班被取消，原因是附近一个变电站发生火灾，导致机场电力供应中断。
超过1300个航班和多达29.1万名乘客受到关闭的影响。
英国警方表示，反恐官员正在进行调查，但没有初步迹象表明变电站的火灾是谋杀。
据报道，周四晚上11点刚过，大火迫使欧洲各地的飞机转向机场。
今天，来自多伦多、亚特兰大、巴巴多斯桥镇、波士顿、奥兰多和纽瓦克的6个航班的1500多名乘客被转移到香农机场，而都柏林机场和希思罗机场之间的34个航班被取消。
Tánaiste西蒙·哈里斯赞扬了昨晚在“旅行混乱”之后努力使机场航班“恢复运行”的团队。
他说：“显然，都柏林和希思罗机场之间的航线是欧洲第二繁忙的航线，因此，这给往返都柏林和希思罗机场的通勤者带来了重大挑战。”
“但是，为了让事情迅速回到正轨，一切本可以做的事情似乎都已经发生了，我对所有参与实现这一目标的人表示感谢。”
火灾发生时，多达120架飞机正从世界各地的机场飞往希思罗机场，这些飞机被迫改变航线或返回出发地。从新加坡和珀斯飞往希思罗机场的澳航航班上的乘客在乘坐巴士前往伦敦之前，先转到巴黎。
这是自2010年冰岛火山灰云事件以来对航空旅行造成的最大影响，引发了人们对这类关键基础设施的潜在脆弱性和应急计划的质疑。
机场的一位发言人表示，希望明天能恢复“全面运营”，因为它正在努力遣返被转移到欧洲各地的乘客。
“我们的首要任务仍然是乘客和机场工作人员的安全。作为欧洲最繁忙的机场，希思罗机场消耗的能源相当于一座小城市，因此恢复全面安全运行需要时间。”
预计此次关闭将在全球范围内产生长达数天的连锁效应，随着航空公司重新配置网络以调动飞机和机组人员，许多乘客将滞留。
然而，爱尔兰航空公司计划在明天运行往返伦敦希思罗机场的“正常时间表”，今天所有服务都被取消，影响了大约5500名乘客。
该航空公司的一位发言人表示，该公司已与所有受影响的客户进行了沟通，客户服务团队正在努力“为他们提供可用的选择，包括申请退款，在不收取更改费用的情况下更改航班，或者，如果客户迫切需要旅行，则直接与我们的客户服务团队联系，在可能的情况下安排重新住宿”。
由于机场关闭，瑞安航空在都柏林和伦敦斯坦斯特德之间增加了8个航班，其中包括明天的4个航班。瑞安航空没有飞往伦敦希思罗机场的航线。
一位发言人表示，这些航班旨在“拯救”受希思罗机场关闭影响的乘客。
昨晚，瑞安航空（Ryanair）的航班仍有座位，明天从都柏林飞往伦敦斯坦斯特德机场（Stansted）的单程票价在140欧元至262欧元之间。
周日早上和晚上出发的单程票仍然可用，票价在257欧元到305欧元之间。
希思罗机场最大的航空公司英国航空公司（British Airways）的首席执行官肖恩·多伊尔（Sean Doyle）在最新消息中称，希思罗机场的情况是“前所未有的”，并警告称，由于机场关闭带来了一系列后勤问题，该航空公司及其客户将在“未来许多天”受到“重大影响”。
今天，超过670个英国航空公司的航班被取消，影响了107,000名乘客。
多伊尔说：“我们的空乘人员和飞机目前在我们没有计划的地方。”
英国首相凯尔·斯塔默的发言人表示，将对该事件进行彻底调查。
希思罗机场和伦敦其他主要机场近年来也遭受了其他几次停运的打击，最近的一次是自动登机门故障和空中交通系统崩溃，这两起事故都发生在2023年。
今天，爱尔兰机场和希思罗机场之间的所有航班都被取消，未来几天可能会有进一步的中断。
伦敦希思罗机场首席执行官托马斯·沃尔德拜（Thomas Woldbye）表示，伦敦希思罗机场今晚恢复航班，主要是在机场明天恢复“全面运营”之前重新安置飞机。
爱尔兰机场和希思罗机场之间的30多个航班被取消，原因是附近一个变电站发生火灾，导致机场电力供应中断。
超过1300个航班和多达29.1万名乘客受到关闭的影响。
英国警方表示，反恐官员正在进行调查，但没有初步迹象表明变电站的火灾是谋杀。
据报道，周四晚上11点刚过，大火迫使欧洲各地的飞机转向机场。
今天，来自多伦多、亚特兰大、巴巴多斯桥镇、波士顿、奥兰多和纽瓦克的6个航班的1500多名乘客被转移到香农机场，而都柏林机场和希思罗机场之间的34个航班被取消。
Tánaiste西蒙·哈里斯赞扬了昨晚在“旅行混乱”之后努力使机场航班“恢复运行”的团队。
他说：“显然，都柏林和希思罗机场之间的航线是欧洲第二繁忙的航线，因此，这给往返都柏林和希思罗机场的通勤者带来了重大挑战。”
“但是，为了让事情迅速回到正轨，一切本可以做的事情似乎都已经发生了，我对所有参与实现这一目标的人表示感谢。”
火灾发生时，多达120架飞机正从世界各地的机场飞往希思罗机场，这些飞机被迫改变航线或返回出发地。从新加坡和珀斯飞往希思罗机场的澳航航班上的乘客在乘坐巴士前往伦敦之前，先转到巴黎。
这是自2010年冰岛火山灰云事件以来对航空旅行造成的最大影响，引发了人们对这类关键基础设施的潜在脆弱性和应急计划的质疑。
机场的一位发言人表示，希望明天能恢复“全面运营”，因为它正在努力遣返被转移到欧洲各地的乘客。
“我们的首要任务仍然是乘客和机场工作人员的安全。作为欧洲最繁忙的机场，希思罗机场消耗的能源相当于一座小城市，因此恢复全面安全运行需要时间。”
预计此次关闭将在全球范围内产生长达数天的连锁效应，随着航空公司重新配置网络以调动飞机和机组人员，许多乘客将滞留。
然而，爱尔兰航空公司计划在明天运行往返伦敦希思罗机场的“正常时间表”，今天所有服务都被取消，影响了大约5500名乘客。
该航空公司的一位发言人表示，该公司已与所有受影响的客户进行了沟通，客户服务团队正在努力“为他们提供可用的选择，包括申请退款，在不收取更改费用的情况下更改航班，或者，如果客户迫切需要旅行，则直接与我们的客户服务团队联系，在可能的情况下安排重新住宿”。
由于机场关闭，瑞安航空在都柏林和伦敦斯坦斯特德之间增加了8个航班，其中包括明天的4个航班。瑞安航空没有飞往伦敦希思罗机场的航线。
一位发言人表示，这些航班旨在“拯救”受希思罗机场关闭影响的乘客。
昨晚，瑞安航空（Ryanair）的航班仍有座位，明天从都柏林飞往伦敦斯坦斯特德机场（Stansted）的单程票价在140欧元至262欧元之间。
周日早上和晚上出发的单程票仍然可用，票价在257欧元到305欧元之间。
希思罗机场最大的航空公司英国航空公司（British Airways）的首席执行官肖恩·多伊尔（Sean Doyle）在最新消息中称，希思罗机场的情况是“前所未有的”，并警告称，由于机场关闭带来了一系列后勤问题，该航空公司及其客户将在“未来许多天”受到“重大影响”。
今天，超过670个英国航空公司的航班被取消，影响了107,000名乘客。
多伊尔说：“我们的空乘人员和飞机目前在我们没有计划的地方。”
英国首相凯尔·斯塔默的发言人表示，将对该事件进行彻底调查。
希思罗机场和伦敦其他主要机场近年来也遭受了其他几次停运的打击，最近的一次是自动登机门故障和空中交通系统崩溃，这两起事故都发生在2023年。
